| ວັນທີ | ວັນພັກ | ເວລາທີ່ເຫຼືອ |
|---|
ປະຕິທິນວັນພັກ - ວັນພັກລາຊະການທົ່ວໂລກ
ປະຕິທິນວັນພັກອອນລາຍ ຂອງພວກເຮົາ ສະແດງວັນພັກລາຊະການ, ສາສະໜາ ແລະ ວັດທະນະທຳ ຂອງ 138 ປະເທດ ໃນປີປະຈຸບັນ ແລະ ສອງປີຂ້າງໜ້າ. ເລືອກປະເທດ, ເລືອກປີ, ແລ້ວທ່ານຈະໄດ້ຕາຕະລາງທີ່ສະອາດ ມີ ວັນທີ, ຊື່ວັນພັກ ແລະ ການນັບ ເວລາທີ່ເຫຼືອ ແບບສົດ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານເຫັນວ່າວັນພັກໃດກຳລັງຈະມາໃນເວລາອັນໃກ້.
ໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ບໍ່ຕ້ອງສະໝັກ, ບໍ່ຕ້ອງດາວໂຫຼດ ແລະ ບໍ່ມີໂຄສະນາໃນເຄື່ອງມື. ປະຕິທິນຈະເລື່ອນໄປຂ້າງໜ້າເອງ: ທັນທີທີ່ປີປະຈຸບັນສິ້ນສຸດລົງ ຕາຕະລາງຈະຮັບປີໃໝ່ມາສະແດງ ໃຫ້ທ່ານໄດ້ເບິ່ງວັນພັກສາມປີຕະຫຼອດເວລາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ.
ຄຸນສົມບັດເດັ່ນ
- 138 ປະເທດ: ຄອບຄຸມທຸກທະວີບ ລວມວັນພັກລາຊະການ, ສາສະໜາ, ພົນລະເຮືອນ ແລະ ວັດທະນະທຳ ໄວ້ໃນລາຍການດຽວຕໍ່ປະເທດ.
- ສາມປີຕໍ່ເນື່ອງ: ປີປະຈຸບັນ ບວກກັບສອງປີຂ້າງໜ້າ. ໜ້າຕ່າງເວລາຈະເລື່ອນເອງເຄິ່ງຄືນວັນທີ 1 ມັງກອນ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງອັບເດດເອງ.
- ນັບຖອຍຫຼັງສົດ: ທຸກວັນພັກທີ່ກຳລັງຈະມາ ຈະສະແດງຈຳນວນມື້ທີ່ເຫຼືອແບບແນ່ນອນ. ວັນພັກທີ່ຜ່ານໄປແລ້ວ ຈະຖືກປ່ຽນເປັນສີຈາງແຕ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນໜ້າເພື່ອອ້າງອີງ.
- ມື້ໃນອາທິດທຸກແຖວ: ແຕ່ລະວັນທີສະແດງມື້ໃນອາທິດ ໃຫ້ທ່ານສັງເກດວັນພັກຍາວ ແລະ ວາງແຜນເດີນທາງໄດ້.
- ກ່ອງເລືອກປະເທດທີ່ຄົ້ນຫາໄດ້: ພິມຕົວອັກສອນສອງສາມຕົວໃນຊ່ອງຄົ້ນຫາ ເພື່ອໄປຫາປະເທດໄດ້ທັນທີ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເລື່ອນຜ່ານ 138 ປະເທດ.
- ຮອງຮັບວັນພັກສາສະໜາ ແລະ ວັນພັກທີ່ປ່ຽນວັນທີ: Easter ຄາໂຕລິກ, Easter ອໍໂທດອກ, Eid al-Fitr, Eid al-Adha, Diwali, ປີໃໝ່ຈັນທະຄະຕິ, ວິສາຂະບູຊາ ແລະ ອື່ນໆ ຖືກຄຳນວນຖືກຕ້ອງໃນແຕ່ລະປີ.
- ບັນທຶກໃນເຄື່ອງ: ປະເທດ ແລະ ປີທີ່ທ່ານເລືອກລ່າສຸດ ຖືກຈົດຈຳໄວ້ໃນ
localStorageໃຫ້ທ່ານກັບມາພົບໜ້າດຽວກັນໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ. - ໃຊ້ໄດ້ Offline: ຫຼັງໂຫຼດໜ້າແລ້ວ ປະຕິທິນຈະເຮັດວຽກໃນ browser ທັງໝົດ. ຊຸດຂໍ້ມູນນ້ອຍພໍສຳລັບການ cache.
- Theme ມືດ, ສະຫວ່າງ ແລະ ອີກ 6 ສີ: ເຂົ້າກັນກັບໜ້າອື່ນຂອງ stopwatch-online.com - ມືດ, ສະຫວ່າງ, ແດງ, ນ້ຳທະເລ, ຟ້າ, ມ່ວງ, ຂຽວ, slate.
ວິທີໃຊ້ປະຕິທິນວັນພັກ
ຂັ້ນທີ 1: ເລືອກປະເທດ
ກົດທີ່ຊ່ອງປະເທດເທິງສຸດຂອງກາດ. ລາຍຊື່ 138 ປະເທດທີ່ເລື່ອນໄດ້ຈະປະກົດຂຶ້ນ ພ້ອມຊ່ອງຄົ້ນຫາຢູ່ດ້ານເທິງ. ທ່ານສາມາດເລື່ອນເບິ່ງ ຫຼື ພິມຕົວອັກສອນສອງສາມຕົວເພື່ອກັ່ນຕອງ. ກົດແຖວເພື່ອເລືອກ - ຕາຕະລາງຈະອັບເດດທັນທີດ້ວຍວັນພັກຂອງປະເທດນັ້ນ.
ຂັ້ນທີ 2: ເລືອກປີ
ມີສາມແທັບປີຢູ່ເທິງຕາຕະລາງ. ແທັບທຳອິດແມ່ນປີປະຈຸບັນ, ສອງແທັບຕໍ່ໄປແມ່ນປີຂ້າງໜ້າ. ກົດແທັບເພື່ອປ່ຽນປີ. ທັນທີທີ່ປີປະຈຸບັນສິ້ນສຸດ ແທັບຈະເລື່ອນເອງໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງປະຕິທິນສາມປີຕໍ່ໄປດ້ວຍການກົດດຽວ.
ຂັ້ນທີ 3: ອ່ານຕາຕະລາງ
ແຕ່ລະແຖວສະແດງສາມຢ່າງ: ວັນທີ ໃນຮູບແບບເຂົ້າໃຈງ່າຍ ເຊັ່ນ 1 ພຶດສະພາ ວັນສຸກ, ຊື່ວັນພັກ ແບບງ່າຍ ແລະ ເວລາທີ່ເຫຼືອ ເປັນຈຳນວນມື້. ວັນພັກທີ່ຜ່ານໄປແລ້ວໃນປີທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ຈະຖືກປ່ຽນເປັນສີຈາງ ແລະ ໝາຍວ່າ "ຜ່ານໄປແລ້ວ" ໃນຄໍລຳເວລາທີ່ເຫຼືອ - ວັນທີ ແລະ ມື້ໃນອາທິດຍັງເຫັນຢູ່ເພື່ອໃຊ້ອ້າງອີງໄດ້.
ວິທີຄຳນວນວັນທີຂອງວັນພັກ
ວັນພັກສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຄຳນວນງ່າຍ: ວັນປີໃໝ່ສາກົນຢູ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ, Christmas ຢູ່ວັນທີ 25 ທັນວາ. ແຕ່ວັນພັກອີກຫຼາຍສ່ວນຂອງໂລກແມ່ນ ປ່ຽນວັນທີໄດ້ - ປ່ຽນວັນທີທຸກໆປີ ເພາະຍຶດຕາມປະຕິທິນຈັນທະຄະຕິ ຫຼື ປະຕິທິນສາສະໜາ. ປະຕິທິນຂອງພວກເຮົາຄຳນວນທຸກອັນ:
- Easter ຄາໂຕລິກ: ຄຳນວນດ້ວຍ algorithm Gauss ມາດຕະຖານຈາກ Computus ເຊິ່ງໃຫ້ວັນທີ Gregorian ຂອງ Easter Sunday ສຳລັບປີໃດກໍຕາມ. Good Friday, Easter Monday, Ascension Day, Pentecost ແລະ Corpus Christi ຖືກຄຳນວນເປັນຈຳນວນມື້ຫ່າງຈາກວັນດຽວນັ້ນ.
- Easter ອໍໂທດອກ: ຄຳນວນດ້ວຍ Computus ແບບປະຕິທິນ Julian ແລ້ວປ່ຽນເປັນ Gregorian (ປະຈຸບັນ +13 ມື້). ໃຊ້ສຳລັບກຣີກ, ລັດເຊຍ, ບຸນກາລີ, ໄຊປຣັດ, Sham El-Nessim ຂອງອີຢິບ ແລະ ປະເທດອື່ນໆ.
- ວັນພັກອິສລາມ: Eid al-Fitr, Eid al-Adha, Ashura, ປີໃໝ່ອິສລາມ ແລະ Prophet's Birthday ຖືກຄຳນວນດ້ວຍການແປງວັນທີຈາກປະຕິທິນ Hijri (ເຊັ່ນ 1 Shawwal ສຳລັບ Eid al-Fitr) ໄປເປັນ Gregorian ໂດຍວິທີດາລາສາດ. ວັນທີຕົວຈິງອາດຄາດເຄື່ອນ ±1 ມື້ ຕາມການເບິ່ງເດືອນຂອງແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນ.
- ປີໃໝ່ຈັນທະຄະຕິ: ປີໃໝ່ຈີນ, ເກົາຫຼີ (Seollal), ຫວຽດນາມ (Tết), ທິເບດ ແລະ ມົງໂກນ ລ້ວນຍຶດຕາມປະຕິທິນຈັນທະຄະຕິຈີນ. ວັນທີຖືກກຳນົດໄວ້ກ່ອນສຳລັບປີ 2026-2029.
- ບຸນຮິນດູ ແລະ ບຸນພຸດ: Diwali, Holi, ວິສາຂະບູຊາ, Ganesh Chaturthi ແລະ ອື່ນໆ ຖືກຄຳນວນຈາກປະຕິທິນ lunisolar ຂອງອິນເດຍ. ວັນທີຖືກກຳນົດໄວ້ກ່ອນໃນແຕ່ລະປີ.
- ກົດມື້ໃນອາທິດທີ່ປ່ຽນວັນທີ: Thanksgiving ສະຫະລັດ (ວັນພະຫັດທີ 4 ຂອງເດືອນພະຈິກ), Spring Bank Holiday ອັງກິດ (ວັນຈັນສຸດທ້າຍຂອງເດືອນພຶດສະພາ), Coming of Age Day ຍີ່ປຸ່ນ (ວັນຈັນທີ 2 ຂອງເດືອນມັງກອນ) ແລະ ອີກຫຼາຍສິບອັນ ຖືກຄຳນວນຈາກກົດ "ມື້ໃນອາທິດ-ໃນ-ເດືອນ".
ປະຕິທິນວັນພັກໃຊ້ໄດ້ໃນຕອນໃດ
ການວາງແຜນເດີນທາງ
ກ່ອນຈອງປີ້ບິນ, ໂຮງແຮມ ຫຼື ປີ້ຊົມພິພິທະພັນ ໃຫ້ກວດເບິ່ງປະຕິທິນວັນພັກຂອງຈຸດໝາຍກ່ອນ. "ໂປໂມຊັນດີຫຼາຍ" ຂອງໂຮງແຮມ ອາດກາຍເປັນວັນທີເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເມືອງປິດເພາະວັນພັກລາຊະການ - ຫຼື ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ ອາດເປັນວັນທີທຸກບ່ອນເຕັມໄປດ້ວຍບຸນ ແລະ ໜ້າຮ່ວມສົນຸກ.
ທີມງານທີ່ເຮັດວຽກໄກ ແລະ ສາກົນ
ຖ້າທີມຂອງທ່ານກະຈາຍຢູ່ຫຼາຍປະເທດ ການເບິ່ງປະຕິທິນວັນພັກຂອງແຕ່ລະປະເທດໄວໆ ຈະຊ່ວຍຫຼີກລ່ຽງສະຖານະການແບບ "ເປັນຫຍັງບໍ່ມີໃຜຕອບ?". ໃຊ້ຮ່ວມກັບ ໂມງໂລກ ຂອງພວກເຮົາ ແລ້ວທ່ານຈະເຫັນພາບເຕັມວ່າໃຜກຳລັງເຮັດວຽກ, ໃຜກຳລັງນອນ ແລະ ໃຜກຳລັງພັກລາຊະການ.
ວັນພັກຍາວ ແລະ ການວາງແຜນທ່ຽວ
ຄໍລຳມື້ໃນອາທິດແມ່ນອາວຸດລັບ. ວັນພັກທີ່ຕົກໃສ່ວັນພະຫັດ ຫຼື ວັນອັງຄານ ມັກກາຍເປັນວັນພັກສີ່ມື້ - ລາພັກໜຶ່ງມື້ ໄດ້ພັກສີ່ມື້. ການກວາດຕາເບິ່ງຮູບແບບເຫຼົ່ານີ້ ແມ່ນວິທີໄວທີ່ສຸດໃນການວາງແຜນທ່ຽວທັງປີ.
ປະຕິທິນໂຮງຮຽນ ແລະ ການສຶກສາ
ພໍ່ແມ່ທີ່ຕ້ອງຈັດການວັນພັກໂຮງຮຽນຂ້າມປະເທດ (ເຊັ່ນ ຄອບຄົວທີ່ໃຊ້ຊີວິດຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຫຼື ພໍ່ແມ່ທີ່ຢູ່ຄົນລະປະເທດ) ສາມາດປຽບທຽບສາມປີໄດ້ໃນເບິ່ງດຽວ ເພື່ອຫາວ່າປະຕິທິນທັງສອງຊ້ອນກັນຕອນໃດ.
HR ແລະ ບັນຊີເງິນເດືອນ
ບໍລິສັດຂະໜາດນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີລະບົບປະຕິທິນວັນພັກໃນຊອບແວເງິນເດືອນ ສາມາດໃຊ້ໜ້ານີ້ ເພື່ອກຳນົດນະໂຍບາຍລາພັກ, ກົດວັນພັກຊົດເຊີຍ ແລະ ຕາຕະລາງເງິນຊົ່ວໂມງລ່ວງເວລາ.
ແຄມເປນການຕະຫຼາດ ແລະ ປະຕິທິນເນື້ອຫາ
ຫຼາຍຊ່ວງເວລາການຕະຫຼາດອີງໃສ່ວັນພັກ - Black Friday, ປີໃໝ່ຈັນທະຄະຕິ, Eid al-Fitr, Diwali, Mother's Day. ການຮູ້ວັນທີແນ່ນອນໃນແຕ່ລະຕະຫຼາດລ່ວງໜ້າຫຼາຍເດືອນ ແມ່ນພື້ນຖານຂອງປະຕິທິນເນື້ອຫາທີ່ມີຄຸນນະພາບ.
ປະເພດຂອງວັນພັກ - ອະທິບາຍ
- ວັນພັກລາຊະການ: ມື້ທີ່ໜ່ວຍງານລັດ, ທະນາຄານ ແລະ ທຸລະກິດສ່ວນຫຼາຍ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ (ຫຼື ຈຳເປັນ) ໃຫ້ປິດ. ເຊັ່ນ Christmas, ວັນປີໃໝ່, ວັນເອກະລາດ.
- Bank Holiday: ຄຳສັບໃຊ້ໃນອັງກິດ/ໄອແລນ ສຳລັບວັນພັກລາຊະການ ເຊິ່ງເດີມຍຶດຕາມມື້ທີ່ທະນາຄານບໍ່ Clear ເຊັກ. ໃນປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ ມັນກໍຄືກັນກັບ "ວັນພັກລາຊະການ".
- ວັນພັກສາສະໜາ: ຍຶດຕາມປະຕິທິນສາສະໜາ. ເຊັ່ນ Easter, Diwali, Eid al-Fitr, ວິສາຂະບູຊາ. ບາງມື້ກໍເປັນວັນພັກລາຊະການນຳ ບາງມື້ກໍປະຕິບັດທາງວັດທະນະທຳໂດຍບໍ່ປິດທຳການ.
- ວັນພັກພົນລະເຮືອນ / ແຫ່ງຊາດ: ໝາຍເຖິງເຫດການໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ເຊັ່ນ ວັນເອກະລາດ, ວັນຊາດຝຣັ່ງ, ວັນສາທາລະນະລັດ.
- ວັນສຳຄັນທາງວັດທະນະທຳ: ມື້ທີ່ມີຄວາມໝາຍທາງວັດທະນະທຳ ຫຼື ສັງຄົມ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ປິດທຳການ. ເຊັ່ນ Valentine's Day, Mother's Day, Halloween, Black Friday ໃນສະຫະລັດ.
- ວັນພັກປ່ຽນວັນທີໄດ້: ວັນພັກທີ່ປ່ຽນວັນທີທຸກປີ. ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນວັນພັກສາສະໜາ ແລະ ວັນພັກທີ່ຍຶດຕາມມື້ໃນອາທິດ.
ປະຕິທິນຂອງພວກເຮົາລວມວັນພັກທັງໝົດເຫຼົ່ານີ້ ໄວ້ໃນລາຍການດຽວຕໍ່ປະເທດ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານບໍ່ຕ້ອງຈົດຈຳວ່າມັນເປັນ "ທາງການ" ຫຼື "ວັດທະນະທຳ" - ຖ້າມັນສຳຄັນພໍຈະຮູ້ ມັນກໍຈະຢູ່ໃນລາຍການນັ້ນ.
ເຄັດລັບ ແລະ ວິທີໃຊ້
- ຫາວັນພັກຍາວ: ເບິ່ງຄໍລຳມື້ໃນອາທິດ. ວັນພັກໃດທີ່ຕົກໃສ່ວັນພະຫັດ ຫຼື ວັນອັງຄານ ແມ່ນຄຳຕອບສຳລັບການລາພັກໜຶ່ງມື້ ໄດ້ພັກສີ່ມື້.
- ປຽບທຽບປະເທດໃກ້ຄຽງ: ເປີດສອງແທັບໃນ browser - ໜຶ່ງແທັບຕໍ່ໜຶ່ງປະເທດ - ເພື່ອປຽບທຽບວັນພັກລາຊະການທີ່ຊ້ອນກັນທັນທີ. ມີປະໂຫຍດເມື່ອວາງແຜນເດີນທາງຂ້າມຊາຍແດນ ຫຼື ນັດປະຊຸມຮ່ວມກັນ.
- ກຳນົດປີລ່ວງໜ້າ: ປີໄກສຸດແມ່ນຫ່າງຈາກມື້ນີ້ສອງປີ. ໃຊ້ມັນໃນການວາງແຜນເຫດການໃຫຍ່ (ງານແຕ່ງດອງ, ວັນຄົບຮອບ) ລ່ວງໜ້າດົນໆ.
- Bookmark ໜ້ານີ້ໄວ້: ປະເທດ ແລະ ປີຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ localStorage ການກົດດຽວຈາກ bookmark ກໍກັບເຂົ້າສະຖານະທີ່ທ່ານອອກໄປ.
- ວັນພັກມີຄວາມສະເພາະຕາມທ້ອງຖິ່ນ: ມື້ດຽວກັນສາມາດເອີ້ນຄົນລະຊື່ໃນຄົນລະປະເທດ (ເຊັ່ນ "ວັນເອກະລາດ" ມີວັນທີ ແລະ ຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ). ກວດທີ່ແທັບປະເທດສະເໝີ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຊື່ວັນພັກ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ປະຕິທິນວັນພັກໃຊ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າບໍ?
ແມ່ນ, ບໍ່ເສຍຄ່າ 100%. ບໍ່ຕ້ອງສະໝັກ, ບໍ່ຕ້ອງດາວໂຫຼດ, ບໍ່ມີ paywall. ທຸກຢ່າງເຮັດວຽກໃນ browser ຂອງທ່ານ.
ຮອງຮັບຈັກປະເທດ?
138 ປະເທດ ຄອບຄຸມປະຊາກອນສ່ວນຫຼາຍຂອງໂລກ. ແຕ່ລະປະເທດມີລາຍການວັນພັກລາຊະການ, ສາສະໜາ ແລະ ວັດທະນະທຳ ສຳລັບປີທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.
ມີຂໍ້ມູນປີໃດແດ່?
ສະແດງສາມປີຕໍ່ເນື່ອງ: ປີປະຈຸບັນ ແລະ ສອງປີຂ້າງໜ້າ. ທັນທີທີ່ປີປະຈຸບັນສິ້ນສຸດ ປະຕິທິນຈະເລື່ອນເອງໂດຍຍົກປີເກົາສຸດອອກ ແລະ ເພີ່ມປີໄກໃໝ່.
ການນັບຖອຍຫຼັງເວລາທີ່ເຫຼືອ ຄຳນວນແນວໃດ?
ເວລາທີ່ເຫຼືອແມ່ນຄວາມຕ່າງຂອງມື້ປະຕິທິນ ລະຫວ່າງມື້ນີ້ກັບວັນພັກ. ວັນພັກທີ່ຜ່ານໄປແລ້ວໃນປີທີ່ໃຊ້ງານຢູ່ ຍັງສະແດງຢູ່ ແຕ່ຈະຖືກປ່ຽນເປັນສີຈາງ ພ້ອມວັນທີ ແລະ ມື້ໃນອາທິດໄວ້ອ້າງອີງ.
ມີວັນພັກສາສະໜາ ເຊັ່ນ Easter ຫຼື Eid ບໍ?
ມີ. Easter ຄາໂຕລິກ, Easter ອໍໂທດອກ, Eid al-Fitr, Eid al-Adha, Diwali, ວິສາຂະບູຊາ, ປີໃໝ່ຈັນທະຄະຕິ ແລະ ວັນພັກປ່ຽນວັນທີໄດ້ອື່ນໆ ຖືກຄຳນວນສຳລັບແຕ່ລະປີ.
ເປັນຫຍັງວັນທີອິສລາມບາງມື້ຈິ່ງເປັນເພຍງປະມານ?
ວັນທີອິສລາມຂຶ້ນຢູ່ກັບການເບິ່ງເດືອນຂອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ສາມາດຕ່າງກັນ ±1 ມື້ ລະຫວ່າງປະເທດ. ພວກເຮົາໃຊ້ການແປງປະຕິທິນ Hijri ດ້ວຍວິທີດາລາສາດມາດຕະຖານ ເຊິ່ງເປັນວັນທີດຽວທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງລະບຸພິກັດແຕ່ລະຄົນ.
ໃຊ້ໄດ້ Offline ບໍ?
ໄດ້. ຫຼັງໂຫຼດໜ້າຄັ້ງທຳອິດ ຊຸດຂໍ້ມູນຈະຖືກ cache ໄວ້ ປະຕິທິນຈິ່ງເຮັດວຽກໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີອິນເຕີເນັດ.
ປະຕິທິນຈົດຈຳປະເທດທີ່ຂ້ອຍເລືອກບໍ?
ຈົດຈຳ. ປະເທດ ແລະ ປີຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ localStorage ຂອງ browser ໃຫ້ການເລືອກດຽວກັນລໍຖ້າທ່ານໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.
ເບິ່ງປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້ບໍ?
ບໍ່ໄດ້ - ປະຕິທິນເນັ້ນການວາງແຜນລ່ວງໜ້າ ບໍ່ແມ່ນຄົ້ນຫາປະຫວັດສາດ. ສະແດງສະເພາະປີປະຈຸບັນ ແລະ ສອງປີຂ້າງໜ້າເທົ່ານັ້ນ.